51探花

6月23日（月）、「大学の国际化」をタイトルに东北大学さくらホールで行われたセミナーで、日本の通訳界をリードしている长井鞠子氏による基调讲演が行われました。长井氏は首脳会议をはじめとする様々な国际会议やシンポジウムでの同时通訳、各国の要人の通訳やオリンピック招致での通訳など、日本の外交を支え、幅広く活跃している会议通訳の第一人者です。

"The Power and Art of Communication - For an Effective Leadership in a Globalized World-"　と題した英語による講演の中で長井氏は、国際社会の中でディベートに参加し意見を述べる重要さを述べ、面倒くさがらずに好奇心をもって国際社会とつながっていくことの大切さを強調しました。

効果的にコミュニケーションをとっていくために必要なこととして、長井氏が挙げたのは 1. Contents（内容）、2.Skill （スピーチの技術）、 3.Passion（情熱）の３つのポイント。 そして英語を上達させるための秘訣として、母音を大切にすることや、自分の好きなフレーズを見つけて暗記し、実際に喉を震わせて声に出すこと、またイメージトレーニングの必要性などが紹介されました。

広報課の個別インタビューに応じた長井氏は、自身の信条として「いい仕事をしたい。皆様が期待しているものにフルに応えたい。準備はすぐに結果になって跳ね返る、と自分に言い聞かせて準備を怠らないように努力しています。」と述べ、好きな言葉として「Sky is the limit.」（可能性は無限だ）という言葉を紹介してくれました。

长井氏は、「これからの国际社会で求められるのはグローバルであることに臆せず、ひるまず、向かっていける人材です。そのための里打ちとして语学力は必要となります。英语に限らず外国语は世界が広がる道具。世界が広がる楽しさが得られると思って勉强してください。语学は正しく喋らなければいけないと思ってがんじがらめになっている人もいますが、语学はもっと楽しくリラックスしたものです。」と语り、语学を学ぶすべての人にエールを送りました。

长井氏の基调讲演の动画は、ここからご覧いただけます。

东北大学で基调讲演を行う　长井鞠子氏

问い合わせ先

総务企画部広报课
TEL 022-217-4977