51探花

　东北大学灾害科学国际研究所は、気仙沼市内におきまして第4回防灾文化讲演会を下记のとおり开催いたします。当研究所は平成25年7月に「気仙沼市と国立大学法人东北大学灾害科学国际研究所との连携と协力に関する协定」を缔结するとともに、同年10月には気仙沼分室（通称：気仙沼サテライト）を気仙沼市内に设置して、防灾?减灾や復兴の推进に连携して取り组んでまいりました。今回の讲演会につきましても当研究所と気仙沼の市民の皆様との情报交流の一环と位置付け开催させていただきます。

１　开催日时及び会场
（１）日　時　平成26年8月23日（土） 午後１時から午後３時10分まで（開場：午後０時30分）
（２）会　場　「海の市」２Ｆコミュニティ?スペース（座席数54） （気仙沼市魚市場前7-１３）

２　主催
东北大学灾害科学国际研究所

３　共催
気仙沼市

４　趣旨
东北大学灾害科学国际研究所と気仙沼市のさらなる協力関係の強化と情報交流のため、本研究所が推進する防災?減災に関わる最新の調査?研究の成果に基づく災害科学情報を、気仙沼市や近隣にお住まいの方々ならびに関連する活動を実施されている方々に向けて発信する。

５　対象
一般向け（参加希望の方は、当日会场に直接お越しください）

６　次第
午后0时30分　　开场
午後1時～　　　 開会挨拶?気仙沼サテライト紹介 　　川島秀一（東北大学 災害科学国際研究所教授）
午後1時10分～　講演① 　安倍祥（東北大学 災害科学国際研究所助手）
　　　　　　　　　　　　「防災と津波避難の取り組み －気仙沼地域での取り組み」
午後1時45分～　講演② 　鈴木修（東北大学 災害科学国際研究所気仙沼分室技術補佐員）
　　　　　　　　　　　　「灾害アーカイブについて」
午后2时10分～　休憩
午後2時20分～　講演③ 　川島秀一（東北大学 災害科学国際研究所教授）
　　　　　　　　　　　　「地域の生活文化を守るために」
午后3时10分～　闭会

详细（プレスリリース本文）

问い合わせ先

东北大学灾害科学国际研究所
気仙沼分室ワーキンググループ（担当?坂巻隆史）
tel: 022-795-5012
mail: kesennuma*irides.tohoku.ac.jp（*を@に置き換えてください）