51探花

东北大学文学部?文学研究科では、11月7日（土）、8日（日）に留学生29名、日本人学生4名が参加し、ボランティア?スタディツアーを开催しました。
　このツアーは、意欲のある留学生及び日本人学生に対し、被灾地でボランティア活动を行う场を提供するとともに、参加した学生が住民と交流することにより、被灾地の现状への理解を深めることを目的としています。

7日（土）は岩手県陸前高田市の二又復興交流センターにて「陸前高田被災地語り部」くぎこ屋 釘子明さんにご講演いただき、東日本大震災による陸前高田市の被害状況、避難所の運営などについて学びました。
　その后、钉子さんに陆前高田市内をご案内いただき、震灾遗构として保存されている道の駅「高田松原」タピック45や、5阶建ての4阶まで津波が押し寄せた雇用促进住宅などを见学しました。
　夜は、灾害时の行动について考えるゲーム「减灾アクションカードゲーム」を通じて、灾害による被害を少しでも减らすためにどのように行动するべきか英语でディスカッションし、理解を深めました。

8日（日）は陆前高田市立第一中学校に建てられた仮设住宅を访れ、清扫ボランティアを通じて住民の方々と交流しました。
　午后からは平泉町に移动し、世界遗产に登録されている中尊寺などを见学しました。

なお、このツアーは『公益财団法人中岛记念国际交流财団』からの支援を受けて行われました。

海沿いを见渡せる高台から被灾地を见学

减灾アクションカードゲーム体験

清扫ボランティア

清扫ボランティア後の報告会

问い合わせ先

东北大学文学部?文学研究科教务係
〒980-8576 仙台市青葉区川内27番1号
罢贰尝：022-795-6004?6005
贰-尘补颈濒：补谤迟-办测辞尘*驳谤辫.迟辞丑辞办耻.补肠.箩辫（*を蔼に置き换えてください）