仮装で復興住宅団地を笑顔に －山元町ハロウィーンイベント学生ボランティア活動報告－

仮装で復興住宅団地を笑顔に－山元町ハロウィーンイベント学生ボランティア活動報告－

2016年11月18日 11:30

2016年10月30日（日）、东北大学学生のボランティアグループである贬础搁鲍と厂颁搁鲍惭等は、宫城県亘理郡山元町つばめの杜ときわ会さん主催のハロウィーンイベントに协力させていただきました。「つばめの杜」は、山元町新山下駅周辺の分譲宅地?復兴住宅団地が整备されている地区で、东日本大震灾で被灾された方々が仮设住宅等から出られて、新しい生活を営み始めている地区です。

ハロウィーンイベントは去年、贬础搁鲍と厂颁搁鲍惭が共催した企画で、とても好评だったため、今年は住民自治会である「つばめの杜ときわ会」が主催し、学生がそれをお手伝いする形で开催されることとなりました。

当日は约30名の子どもたちをはじめ、多くの住民の方々に参加していただき、今年もイベントは大盛り上がりでした。このイベントは子どもたちとご年配の住民の方々の多世代交流を狙いとしたものであり、子どもたちの衣装作成とつばめの杜西地区内の住宅访问、ピニャータ游びが主な活动内容でした。

まず衣装作成ですが、大学生のボランティアが子供たちと一绪に衣装を作ったり、着せてあげたりして、子どもたちと大学生の交流がみられました。また、ご年配の住民の方々の中でも子どもたちと一绪に仮装を楽しんでいる方が多く、世代を超えて皆で楽しむことができました。

住宅访问は、子どもと学生が6グループに分かれて、合计15世帯のお宅を访问しました。衣装作成の时间に子供たちと大学生がかなり打ち解けていたので、とてもスムーズに进行できたと思います。访问先の住民の方々は、ハロウィーンにちなんだクイズを出すなどし、答えた子どもたちには追加のお菓子を挙げていました。访ねてくる子供たちから元気をもらったと、住民の方から喜びの声を闻くこともできました。

最后のピニャータについてですが、そもそもピニャータとは、メキシコや他の中?南米の国の子供のお祭りに使われる、中にお菓子やおもちゃなどを詰めた纸製のくす玉人形のことをいいます。今回は大学生がピニャータを吊るした竿をもち、目隠しした子供たちが新闻纸の棒でそれをたたくという形式をとりました。可爱らしい子供たちが満面の笑みで棒を振り回す姿を见て、大学生も思わず笑颜がこぼれていました。

ボランティアをすることで住民の方々が笑颜になり、ボランティアする侧も笑颜になれる、というのが本来のボランティアの形であり、それがボランティアをする侧にとってのやりがいだとも思います。来年もまたやりたいという声をたくさん闻くことができたので、企画にさらに磨きをかけ、もっと住民の方々が笑颜になれるようなハロウィーンイベントを検讨していきたいと思います。最后になりますが、多くの住民の方々の尽力により、今回のイベントも大成功を収めることができました。ありがとうございました。

（东北大学地域復兴プロジェクト贬础搁鲍　小林奎太）