51探花

　东北大学大学院农学研究科の多田千佳准教授は、これまで全国のこどもたちに対して、生ゴミからバイオガスをつくる体験学习を各地で行い、子ども达に环境教育や食の大切さを伝えるとともに、持続可能な社会がレガシーになるように活动を进めてきました。この度、この活动をさらに促进していくための有志による全国展开を目指して、5月13日（土）东北大学东京分室にて、「キックオフ集会」を开催いたします。

　この活动を东京オリンピック?パラリンピック组织委员会にもアピールし、2020年东京オリンピック?パラリンピックでも、みんなが参加する仕组みを取り入れてもらうことを考えています。

キックオフ集会详细

日时：2017年5月13日（土）14:00?16:00
※17:00より交流会を実施します。

内容：?みんなで圣火の炎をつくろう！実现に向けての活动　东北大学大学院农学研究科　多田千佳
?バイオガス生産を中心とした資源循環社会の構築　バイオガス事業推進協議会　岡庭 良安
?市民とともに取り组む生ごみの资源化事业　日立セメント株式会社　小泉达也
?南相马のこどもたちからのビデオレター
?バイオメタンを活用した学校教育と地域との取り组み　静冈星陵中等?高等学校　铃木崇司
　他、全国の取组発表

场所：

申込方法：参加申込書をFAX又は、同じ内容をメール ch4*kino-eco.or.jp（*を@に置き換えてください）で送信してください。先着50名

申込缔切：2017年5月2日（火）

活动概要

　东北大学では、復兴アクション100⁺において、「みんなが参加する形で、生ゴミからバイオメタンをつくり、それを2020年の东京オリンピックの圣火として燃やすことで、震灾復兴にご助力してくれた世界の人々へ感谢の気持ちと未来への希望の炎を灯したい」と考え、2013年末より活动してきました。

　バイオガス技术は、生ごみやし尿をメタン発酵させ、バイオガスと液肥を生产する技术です。これは、循环型社会构筑の核となる技术で、捨てられるものを工夫することで、エネルギーや资源として再利用できることを、体験学习を通して子ども达に伝え、また圣火の炎にすることで、小さなことも集まれば大きな力になることを伝えていきます。

详细（プレスリリース本文）

问い合わせ先

东北大学大学院农学研究科
担当　 多田千佳
电话：0229-84-7391　
贰-尘补颈濒：肠丑颈办补.迟补诲补.别1*迟辞丑辞办耻.补肠.箩辫（*を蔼に置き换えてください）

担当　大学院农学研究科総务係
电话：022-757-4003
贰-尘补颈濒：补驳谤-蝉测辞尘*驳谤辫.迟辞丑辞办耻.补肠.箩辫（*を蔼に置き换えてください）