51探花

【発表のポイント】

• 东北大学病院は、2023年6月より広报誌『丑别蝉蝉辞（へっそ）』を年4回から6回に隔月発行に増刊します。
• 『丑别蝉蝉辞』は、人のカラダを中心に、今の医疗を中心に、地域の皆さんにわかりやすく同院の活动や健康に関する情报を伝える広报誌です。
• まさに地域のおへそのような存在を目指して2013年10月に创刊し、今年で10年目を迎えます。

【概要】

东北大学病院では、东日本大震灾の経験を机に、地域社会とのコミュニケーションに力を入れて取り组んでいます。『丑别蝉蝉辞』はその一环として创刊した広报誌です。近年では、高齢化の进展や医疗の高度化、医疗ニーズや価値観の多様化に加え、自然灾害や新たな感染症などの発生など、社会の中での医疗を取り巻く环境が変わりつつあります。そのような状况の中で、すべての人がそれぞれに経験する病気やそれに対する医疗を受け入れ、自分らしい人生を送ることができる社会を実现するためには、社会全体が健康维持や医疗について知り、考え、支えていく必要があります。一方で医疗に対する、怖い、わかりにくい、というイメージは根强く、また当事者以外や若年层などの健康无関心层には自分ごととして捉えられにくいというコミュニケーションの难しさがあります。

『丑别蝉蝉辞』では、健康な方や若い方、亲子など、幅広い世代が手に取りやすいようあえて病院らしさを感じない温かみと信頼感のあるデザインを採用し、また、生活の中で健康や医疗を考えるきかっけとなるコンテンツを主轴に构成しています。病院内だけでなく、地域のカフェや図书馆、児童馆、美术馆など、多様な场所に设置し、过去10年で累计约30万部を地域の皆さんの手元に届け、読者からも多くの反响をいただいてきました。

今回の増刊を机に、社会とのコミュニケーションの机会を増やし、地域の皆様の健康维持に贡献してまいります。

デザインやサイズを改善しながら発行を続け今年で10年目となります。

详细（プレスリリース本文）

问い合わせ先

東北大学病院 広報室
TEL: 022-717-7149
E-mail: pr*hosp.tohoku.ac.jp（*を@に置き換えてください）