100年前の手纸から読み解く防灾と世界平和 関东大震灾への支援に感谢の手纸を书いた约700人の学生の子孙を探すプロジェクトを开始

100年前の手纸から読み解く防灾と世界平和　関东大震灾への支援に感谢の手纸を书いた约700人の学生の子孙を探すプロジェクトを开始

2025年2月17日 11:00 | プレスリリース?研究成果

【本学研究者情报】

〇災害科学国際研究所　准教授川内淳史

【発表のポイント】

関东大震灾発生后にはアメリカから多大な支援が寄せられ、日本からはその返礼として学生たちがアメリカ国民へ感谢の手纸を书きました。东北大学灾害科学国际研究所と一般财団法人世界防灾フォーラムの合同チームは、700通以上の手纸がアメリカに现存することを2023年に确认しました。
それらの手纸には、感谢の気持ち以外に、日米友好と世界平和の愿いも缀られていました。この交流は震灾时に展开された「灾害外交」の好例と评価でき、今日の国际防灾にも大きな示唆を与えます。
世界防灾フォーラムでは、この调査研究を発展させるため、手纸を书いた学生の子孙を探すプロジェクトを开始しています。

【概要】

1923年9月の関东大震灾発生后、日本には世界中から援助が届きました。中でもアメリカからは莫大かつ迅速な「前例のない人道支援」が行われました。震灾当时の日米関係は必ずしも良好ではありませんでしたが、両国はこれを机に関係改善を目指し、日本からアメリカに様々な形で感谢の意が表されました。その一つが、日本の学生たちからアメリカ国民に対する感谢の手纸の送付です。

东北大学灾害科学国际研究所の川内淳史准教授（歴史学）らと世界防灾フォーラムは合同调査により、744通の感谢状が震灾当时のアメリカ大统领であったカルビン?クーリッジの子孙のもとに保存されていることを明らかにしました。手纸には感谢の気持ちの他、日米友好と世界平和への愿いが込められており、「灾害外交」の一环と捉えることができます。

本研究成果は2025年2月1日、学術誌Journal of Disaster Researchに掲載されました。当時手紙を書いた学生の子孫を探す「100年前の手紙プロジェクト（クーリッジ未来プロジェクト）」の詳細は3月7日から9日に仙台市で開かれる「世界防災フォーラム2025」の展示ブースにて報告されます。

図1. アメリカ?バーモント州に保管されていた手紙の原本

【论文情报】

タイトル：The Great Kanto Earthquake and U.S.-Japan Relations: Japanese Students' Thank-You Letters Sent to the United States and Their Implications for International Disaster Risk Reduction Cooperation
著者： Atsushi Kawauchi*, Natsuko Chubachi, Ken Yoshino, Soraya Ono, and Yuichi Ono
*責任著者：东北大学灾害科学国际研究所　准教授川内淳史
掲載誌：Journal of Disaster Research vol.20 no.1, pp.63-80
顿翱滨：

详细（プレスリリース本文）