本日午后、本学片平キャンパス内において、旧研究施设の解体工事中に足场が崩れる事案が発生しました。
なお、本件によるけが人はおりません。现在、现场の安全は确认されており、また、近隣の皆様への避难指示は出されておりません。
近隣の皆様をはじめ、関係する皆様にはご心配をおかけしておりますことを、お诧び申し上げます。